以下是日语完整翻译。我保留了原有 Markdown 格式、标题层级、图片位置和 URL,并将链接锚文本翻译成日语。
BUVEIアプリは、バーチャルカード決済、チャージ、送金、その他のデジタル決済サービスを1か所にまとめて提供します。ユーザーはバーチャルカードの作成・管理、資金の追加、送金を行えるほか、対応するBUVEIカードをApple PayやGoogle Payで利用できます。
現在、BUVEIは新しい全体的なビジュアルスタイルを採用した、刷新されたアプリ体験を提供しています。さらに、eSIMとQRコード決済も追加されました。今回のアップデートでは、BUVEIがこれまで提供してきた決済機能を基盤としながら、モバイルアプリ内で利用できるサービスをさらに拡充しています。
BUVEIの主な決済機能
新しいBUVEIアプリでは、これまでユーザーに提供されてきたさまざまな決済機能やアカウント管理機能がさらに強化されています。これらの機能は、バーチャルカードの作成や資金管理から、オンライン決済やモバイル決済まで、デジタル決済における主要なプロセスをカバーしています。
バーチャルカードの作成
BUVEIでは、オフラインでの申請手続きを必要とせず、アプリから直接バーチャルカードを作成できます。カードの作成、確認、管理はすべて同じアカウント内でデジタルに行えます。
複数カードの管理
ユーザーは、1つのBUVEIアカウントで複数のバーチャルカードを作成・管理できます。アプリでは、カード残高、取引履歴、カードのステータスを確認できるため、複数のカードを1か所で管理しやすくなっています。
オンラインチャージ
BUVEIはアカウントやカードへのオンラインチャージに対応しており、アプリ内で簡単に資金を追加できます。カード管理とチャージ機能を同じ場所で利用できるため、デジタル決済に使用する資金をより効率的に管理できます。
オンライン送金
ユーザーはBUVEIアプリからオンライン送金を行うこともできます。アカウントへのチャージやバーチャルカードの管理と合わせて利用することで、同じプラットフォーム上で資金の管理から利用までの各プロセスをつなげることができます。
Apple PayとGoogle Pay
対応するBUVEIカードは、Apple PayとGoogle Payに追加して、対応するモバイル決済で利用できます。これにより、オンライン決済だけでなく、対応するモバイル決済環境でもBUVEIカードを利用できるようになります。
ギフトカード
BUVEIはアプリを通じてデジタルギフトカードサービスも提供しており、デジタル購入や海外でのデジタル利用における新たな選択肢を提供します。

BUVEIアプリの新機能とは?
最新版のBUVEIアプリでは、全体的なビジュアルスタイルが刷新され、新しいサービスがモバイル体験に追加されています。iOSとAndroidの両方に対応しており、従来のBUVEI決済機能に加えて、「新しいUI」「eSIM」「QRコード決済」という3つの主要なアップデートが導入されています。
新しいUI
BUVEIアプリでは、全体的なビジュアルスタイルが新しくなり、インターフェース全体が刷新されたデザインになっています。
今回のリデザインでは、BUVEIの各サービスのビジュアル表現が更新されながらも、バーチャルカード、チャージ、送金、デジタル決済サービスなどの主要機能は引き続き利用できます。

旅行・出張向けeSIM
刷新されたBUVEIアプリでは、アプリから直接eSIMサービスにもアクセスできるようになりました。
海外旅行や出張の際、eSIMサービスを利用することで、自宅を離れている間のモバイル通信ニーズに対応できます。BUVEIアプリにeSIMサービスを統合することで、決済ツールと合わせて利用できる実用的なサービスがさらに増えました。

日常の支払いに対応するQRコード決済
QRコード決済により、BUVEIアプリを通じて支払いを行う新たな方法が追加されました。これにより、オンラインでのカード決済だけでなく、日常的なオフライン決済の場面でも利用範囲が広がります。
QRコードを利用した決済に対応することで、BUVEIは同じモバイルアプリ内で利用できる新たな決済手段を提供します。

新しいBUVEIアプリを入手する方法
新しいBUVEIアプリは、iOS向けのApp Storeと、Android向けのGoogle Playで利用できます。最新版をダウンロードして、刷新されたインターフェース、eSIMサービス、QRコード決済、そしてBUVEIの既存の決済機能を確認してください。

まとめ
新しいBUVEIアプリは、刷新されたビジュアルスタイルにeSIMとQRコード決済を組み合わせながら、これまでのバーチャルカード、チャージ、送金、モバイルウォレット、ギフトカードなどのサービスも引き続きサポートしています。
iOSとAndroidの両方で利用できる最新版アプリでは、これらの機能を1つのモバイル環境にまとめ、BUVEIを通じてデジタル決済を管理するユーザーに、より統合された利用体験を提供します。
